org.tm4j.tmnav.renderer.section.MemberSectionPanel .addMatrices(java.util.List matrices,java.lang.Object toIgnore)

Reorganizes the data from the matrices, by grouping all players that play the same role. The role-players-pair is then added to a GridBagPanel, with the role as the key and the players as the value